В конце апреля поисковый отряд Челябинской региональной общественной организации «Ориентир» в составе 21 человека отправился в город Старая Русса Новгородской области. 26 апреля группа поисковиков прибыла в район деревни Переходы Поддорского района Новгородской области, чтобы разведать местность, а также установить мемориальные плиты с именами бойцов и командиров частей Красной Армии, принимавших участие в боях за этот населённый пункт. Спустя несколько дней на окраи-не деревни поисковик Юрий Кокарев, командир отделения 35-й пожарной части, обнаружил неучтённое захоронение. О произошедшем была проинформирована администрация района. В последующие дни поисковики проводили работы по эксгумации останков, поиску документов и личных вещей, которые позволили бы идентифицировать личности обнаруженных бойцов.К 3 мая стало понятно, что в неучтённом захоронении находятся останки 58 военнослужащих. В этот день Сергею Кондратцеву удалось обнаружить медальон, который оказался единственной подобной находкой. Чуть раньше Артём Пулов нашёл знаки различия командного состава РККА – так называемые «кубари», они принадлежали неизвестному младшему лейтенанту. Когда медальон вскрыли, из него извлекли вкладыш, к всеобщей радости он был заполнен и содержание записки чётко читалось: Владимир Алексеевич Касьяненко, 1922 года рождения, уроженец Одесской области, Коминтерновского района, Спиридоновского сельсовета, хутор Заря Труда, мобилизован Саткинским РВК.Сергей Кондратцев тут же поднял донесение о боевых потерях Первой Ударной армии № 0191 от 7.04.1942 года, нашёл запись, относящуюся к владельцу найденного медальона: Касьяненко Владимир Алексеевич, пулемётчик 248-го отдельного лыжного батальона, погиб 9.03.1942 г. в бою за д. Переходы.Кроме того, в донесении о боевых потерях погибшими числятся 64 военнослужащих и среди них два младших лейтенанта, командиры взводов: Сергей Иванович Власов, 1919 г. р. и Василий Сергеевич Феофанов, 1910 г. р. По всей вероятности, одному из них принадлежали обнаруженные знаки различия.Останки защитников Родины передали представителям местной администрации, которая проведёт их погребение на воинском захоронении в деревне Переходы 21 июня 2013 года. Если среди коркинцев есть родственники этих солдат, то для участия в церемонии им необходимо обратиться в отдел надзорной деятельности № 12 по адресу: Коркино, ул. Маслова, 15.
